|
外交部昨天這么一說(shuō)，突然莫名期待今天…
25日是中國(guó)民航局要求外國(guó)航空公司修改官網(wǎng)涉臺(tái)錯(cuò)誤標(biāo)注的最后期限。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者24日查詢發(fā)現(xiàn)，越南航空當(dāng)天刪除將臺(tái)灣作為“國(guó)家”的表述，美國(guó)夏威夷航空網(wǎng)站上原本與國(guó)家并列的“臺(tái)北（下標(biāo)高雄KHH）”的表述則消失了。它們成為最新作出修改的公司。至本報(bào)24日晚截稿時(shí)，還有達(dá)美航空、美國(guó)航空、聯(lián)合航空3家美國(guó)公司仍未完成修改。 當(dāng)天，在被問(wèn)及中方是否會(huì)對(duì)拒絕整改的公司做出如禁用機(jī)場(chǎng)等懲罰措施時(shí)，中國(guó)外交部發(fā)言人耿爽回應(yīng)說(shuō)：“讓我們拭目以待。”
4月25日，中國(guó)民航局致函44家執(zhí)飛中國(guó)航線的境外航空公司，要求它們?cè)?0天內(nèi)修改將臺(tái)港澳列為“國(guó)家”的錯(cuò)誤標(biāo)注。據(jù)民航局此前通報(bào)，在5月25日最初期限到達(dá)時(shí)，44家外國(guó)公司中有26家因技術(shù)原因申請(qǐng)延期修改，完成時(shí)間最晚為7月25日。而截至7月13日，只剩6家尚未完成相關(guān)修改。
之后，據(jù)臺(tái)灣媒體16日?qǐng)?bào)道，北歐航空日前在官網(wǎng)上將臺(tái)灣改為“中國(guó)臺(tái)灣”，遭臺(tái)駐瑞典代表“投書(shū)抗議”。此外，環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 23日晚在越南航空官網(wǎng)看到，該公司仍將臺(tái)北等城市所屬國(guó)標(biāo)為“臺(tái)灣”，而非“中國(guó)臺(tái)灣”，但24日這一錯(cuò)誤表述已被刪除。
截至24日，聯(lián)合航空、達(dá)美航空和美國(guó)航空仍未作出修改。
在美國(guó)航空網(wǎng)站的“國(guó)家/地區(qū)”列表中，臺(tái)灣及港澳均與中國(guó)并列，臺(tái)北等各機(jī)場(chǎng)的所在地僅被標(biāo)注為“臺(tái)灣”，香港和澳門(mén)也并沒(méi)標(biāo)注為中國(guó)。
美國(guó)航空公司網(wǎng)頁(yè)截圖 對(duì)此，美國(guó)航空發(fā)言人24日在回應(yīng)環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 問(wèn)詢時(shí)說(shuō)，他們“正在同美國(guó)政府商議此事”，并稱此前該公司在今年5月申請(qǐng)了60天的“延長(zhǎng)期”，強(qiáng)調(diào)7月25日才是截止日期。 聯(lián)合航空和達(dá)美航空則未對(duì)環(huán)環(huán)的問(wèn)詢作出回應(yīng)。
耿爽（資料圖）
在24日的記者會(huì)上，耿爽針對(duì)有關(guān)問(wèn)題表示，堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則是中美關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的政治基礎(chǔ)，希望美國(guó)政府敦促有關(guān)企業(yè)恪守一個(gè)中國(guó)原則，盡快做出整改。據(jù)環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 了解，中國(guó)民航局可能將于25日或26日公布最終整改情況及相應(yīng)措施。
路透社24日援引消息人士的話稱，在與美國(guó)政府協(xié)調(diào)后，美國(guó)主要的航空公司將修改網(wǎng)站相關(guān)信息，以目的地城市名稱作為標(biāo)注。美國(guó)國(guó)務(wù)院周一晚間告知了中國(guó)駐美國(guó)大使館這一決定。該報(bào)道說(shuō)，沒(méi)有航空公司對(duì)此作出評(píng)論，但美國(guó)航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)表示“美國(guó)航空業(yè)是必須應(yīng)對(duì)各種法規(guī)和要求的全球性商業(yè)”。
夏威夷航空官網(wǎng)截圖——改前
夏威夷航空官網(wǎng)截圖——改后
路透社稱，24日下午，夏威夷航空的網(wǎng)站似乎已經(jīng)發(fā)生變化，在下拉菜單中搜索飛往臺(tái)北的航班顯示：“臺(tái)北，臺(tái)北”。而環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 當(dāng)晚看到，“臺(tái)北”這一選項(xiàng)徹底不見(jiàn)了。
不過(guò)，環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 發(fā)現(xiàn)，已經(jīng)作出修改的個(gè)別航空公司藏著一些“小九九”。
日航與全日空兩家日本公司僅在網(wǎng)站的中文簡(jiǎn)體頁(yè)面將臺(tái)灣表述為“中國(guó)臺(tái)灣”，面向臺(tái)灣用戶的繁體中文網(wǎng)頁(yè)和英文、日文網(wǎng)頁(yè)上，臺(tái)港澳則和中國(guó)大陸在列表中并列呈現(xiàn)。
全日空簡(jiǎn)、繁、英三版頁(yè)面中有關(guān)臺(tái)灣和港澳的不同表述
大韓航空則使用“技巧性”較強(qiáng)的修改方式：將城市作為目的地，取消標(biāo)注所屬國(guó)名。
越南航空也采用類似做法，但僅刪除北京、臺(tái)北等東北亞城市所屬國(guó)家的標(biāo)注，歐洲、東南亞等其他地區(qū)的城市則標(biāo)有所屬國(guó)名。
23日晚間的越南航空網(wǎng)站
24日的越南航空網(wǎng)站
越南航空僅刪除了對(duì)北京、臺(tái)北等城市所屬國(guó)家的標(biāo)注，但歐洲和東南亞城市仍正常標(biāo)注國(guó)名 |
35058302350585號(hào)